-
1 película
f.1 movie, film, picture, motion picture.2 film.3 pellicle.* * *1 film\allá películas familiar too badde película fantasticechar/poner una película to show a film■ ¿qué película echan hoy en la tele? what film's on the telly today?no saber de qué va la película familiar to have no idea, not have a cluepelícula de miedo horror filmpelícula de suspense thrillerpelícula en blanco y negro black-and-white filmpelícula en color colour filmpelícula del oeste westernpelícula muda silent movie* * *noun f.1) film2) movie* * *SF1) (Cine) film, movie (EEUU)hoy echan o ponen una película de Hitchcock por la tele — there's a Hitchcock film on TV tonight
película de la serie B — B film, B movie ( esp EEUU)
película en color — colour film, color film (EEUU)
2) (Fot) film3) (Téc) filmpelícula autoadherible — Méx Clingfilm ®, Saran Wrap ® (EEUU)
4) * (=narración) story, catalogue of events; (=cuento) tall story, tale¡cuánta película! — what a load of rubbish! *
* * *1)a) (Cin, TV) movie, film (BrE)hoy dan or (Esp) echan or ponen una película de aventuras — there's an adventure movie o film on today, they're showing an adventure movie o film today
de película — (fam) fantastic (colloq)
una chica de película — a gorgeous o fantastic girl
una casa de película — a dream house (colloq)
b) (Fot) film- película2) ( capa fina - de aceite) film; (- de polvo) thin layer* * *= cinefilm, feature film, film, footage, film, movie, feature-length film, flick.Ex. A cinefilm is a length of film, with or without recorded sound, bearing a sequence of images that create the illusion of movement when projected in rapid succession.Ex. The selection, which also takes account of the Corporation's user survey, will prioritise feature, cartoon and puppet films for children.Ex. A bibliographic data base comprises a set of records which refer to documents (such as books, films, etc.).Ex. IFVL has over 900 titles in the collection, which include a variety of categories including historic fashion/culture footage from the 50s, designer 'ramp' shows, and interviews with the industry's leaders.Ex. The water of the stuff poured into the middle of the cylinder through its wire-mesh cover, and was immediately pumped out from one end leaving a film of fibres on the surface.Ex. Death becomes the character's hugged secret in what is a movie infused with silence and poignancy.Ex. A DVD disc holds between 7 and 20 times as much data as a standard CD-ROM, enough to carry a feature-length film dubbed into 8 languages.Ex. He googled her and went ballistic when up popped a credit for a porno flick.----* banda sonora de película = film music.* basado en película = film-based [film based].* bobina de película = film reel.* cámara de rodar películas = movie camera.* carrete de película = film reel.* ciclo de películas = film series.* Comité de las Universidades Británicas sobre Películas y Vídeos (BUFVC) = British Universities Film and Video Council (BUFVC).* con una película de resina = resin-coated.* créditos de película = film credits.* crítica de película = film review.* de película = fantastic, gorgeous, amazing, incredible, fabulous, picture-perfect.* fragmento de película = film clip, movie clip.* guión de película = screenplay.* película biográfica = biopic.* película cinematográfica = motion picture, motion picture film.* película con personajes de guiñol = puppet film.* película de 16 milímetros = 16mm film.* película de acción = action movie, action adventure.* película de acetato = safety film, acetate film.* película de alquiler = rental movie.* película de cine = moving picture.* película de culto = cult movie.* película de diazo = diazo film.* película de dibujos animados = cartoon film.* película de haluro de plata = silver halide film.* película del oeste = Western film.* película de medianoche = midnight film.* película de nitrato = nitrate film.* película de nitrato de celulosa = cellulose nitrate film.* película de policías = crime film.* película de seguridad = safety film.* película de suspense = suspense film.* película de terror = horror movie.* película fotográfica = photographic film.* película gore = splatter film.* película muda = silent film.* película policíaca = crime film.* película química = chemical film.* película sangrienta = splatter film.* película sin fin = filmloop [film loop/film-loop].* película sonora = sound movie.* película transparente de plástico = polyethylene film.* película vesicular = vesicular film.* proyección de película = film show, film showing.* reserva de películas = film booking.* rollo de película = roll film.* * *1)a) (Cin, TV) movie, film (BrE)hoy dan or (Esp) echan or ponen una película de aventuras — there's an adventure movie o film on today, they're showing an adventure movie o film today
de película — (fam) fantastic (colloq)
una chica de película — a gorgeous o fantastic girl
una casa de película — a dream house (colloq)
b) (Fot) film- película2) ( capa fina - de aceite) film; (- de polvo) thin layer* * *= cinefilm, feature film, film, footage, film, movie, feature-length film, flick.Ex: A cinefilm is a length of film, with or without recorded sound, bearing a sequence of images that create the illusion of movement when projected in rapid succession.
Ex: The selection, which also takes account of the Corporation's user survey, will prioritise feature, cartoon and puppet films for children.Ex: A bibliographic data base comprises a set of records which refer to documents (such as books, films, etc.).Ex: IFVL has over 900 titles in the collection, which include a variety of categories including historic fashion/culture footage from the 50s, designer 'ramp' shows, and interviews with the industry's leaders.Ex: The water of the stuff poured into the middle of the cylinder through its wire-mesh cover, and was immediately pumped out from one end leaving a film of fibres on the surface.Ex: Death becomes the character's hugged secret in what is a movie infused with silence and poignancy.Ex: A DVD disc holds between 7 and 20 times as much data as a standard CD-ROM, enough to carry a feature-length film dubbed into 8 languages.Ex: He googled her and went ballistic when up popped a credit for a porno flick.* banda sonora de película = film music.* basado en película = film-based [film based].* bobina de película = film reel.* cámara de rodar películas = movie camera.* carrete de película = film reel.* ciclo de películas = film series.* Comité de las Universidades Británicas sobre Películas y Vídeos (BUFVC) = British Universities Film and Video Council (BUFVC).* con una película de resina = resin-coated.* créditos de película = film credits.* crítica de película = film review.* de película = fantastic, gorgeous, amazing, incredible, fabulous, picture-perfect.* fragmento de película = film clip, movie clip.* guión de película = screenplay.* película biográfica = biopic.* película cinematográfica = motion picture, motion picture film.* película con personajes de guiñol = puppet film.* película de 16 milímetros = 16mm film.* película de acción = action movie, action adventure.* película de acetato = safety film, acetate film.* película de alquiler = rental movie.* película de cine = moving picture.* película de culto = cult movie.* película de diazo = diazo film.* película de dibujos animados = cartoon film.* película de haluro de plata = silver halide film.* película del oeste = Western film.* película de medianoche = midnight film.* película de nitrato = nitrate film.* película de nitrato de celulosa = cellulose nitrate film.* película de policías = crime film.* película de seguridad = safety film.* película de suspense = suspense film.* película de terror = horror movie.* película fotográfica = photographic film.* película gore = splatter film.* película muda = silent film.* película policíaca = crime film.* película química = chemical film.* película sangrienta = splatter film.* película sin fin = filmloop [film loop/film-loop].* película sonora = sound movie.* película transparente de plástico = polyethylene film.* película vesicular = vesicular film.* proyección de película = film show, film showing.* reserva de películas = film booking.* rollo de película = roll film.* * *hoy dan or ( Esp) echan or ponen una película de aventuras there's an adventure movie o film on today, they're showing an adventure movie o film todayfue un gol de película it was a tremendous o fantastic goal ( colloq)una chica de película a gorgeous o fantastic girluna casa de película a dream house ( colloq)ayer me pasó algo de película something incredible happened to me yesterdayCompuestos:action movie or filmcartoonWesternhorror movie o filmthrillerhorror movie o filmWesternsilent movie o filmsnuff movie ( colloq)talking picture, talkieX-certificate movie o filmB ( Fot) filmC (capa fina) filmuna película de aceite a film of oiluna película de polvo a thin covering/layer of dust* * *
película sustantivo femenino
1
hoy dan or (Esp) echan or ponen una película there's a movie o film on today, they're showing a movie o film today;
película del Oeste or de vaqueros Western;
película de miedo or de terror horror movie o film;
película de suspenso or (Esp) suspense thriller;
película muda silent movie o filmb) (Fot) film
2 ( capa fina — de aceite) film;
(— de polvo) thin layer
película sustantivo femenino
1 Cine film, movie
echar una película, to show a film
película de miedo/terror, horror film
2 (carrete, bobina) film
3 (capa fina) film, thin layer
♦ Locuciones: contar una película, to tell stories
de película, fabulous, great
' película' also found in these entries:
Spanish:
acabose
- acción
- ambientar
- amputar
- basarse
- bastante
- bélica
- bélico
- caca
- censurar
- cepillarse
- continuar
- corta
- corto
- crítica
- dedicar
- director
- directora
- dirigir
- doblar
- documentalista
- duración
- emocionante
- empalagosa
- empalagoso
- empezar
- ser
- erotizar
- exhibir
- exhibición
- ficha
- ir
- hasta
- incondicional
- infarto
- interés
- intermedia
- intermedio
- intragable
- intriga
- larga
- largo
- miedo
- mirar
- montar
- novelar
- ordinaria
- ordinario
- peor
- pestiño
English:
about
- adult
- appropriate
- B movie
- backwards
- baddy
- blockbuster
- blue
- bomb
- boring
- by
- censor
- clip
- cult movie
- direct
- downbeat
- downtown
- duplicate
- effect
- engrossed
- enjoyable
- epic
- extra
- eye-opener
- fact
- fail
- fair
- family film
- feeling
- film
- fit
- forthcoming
- funny
- gore
- grip
- hero
- heroine
- hilarious
- horror film
- impact
- in-flight
- last
- location
- make
- making
- minor
- monster
- motion picture
- movie
- moving
* * *♦ nf1. [de cine] movie, Br film;una película de Scorsese a Scorsese movie;película de acción action movie o Br film;película de animación animated feature film;película de dibujos animados feature-length cartoon;película de época period o costume drama;película del Oeste western;película porno porn movie;Esp película de suspense thriller; Am película de suspenso thriller;2. [fotográfica] film;una película en blanco y negro/color a black-and-white/colour filmpelícula fotográfica photographic film;película virgen unexposed film3. [capa] filmmontarse una película to dream up an incredible story♦ de película loc adjFamtienen una casa de película they've got a dream house;pasamos unas vacaciones de película we had the holiday of our dreams♦ de película loc advFamcanta/baila de película she's a fabulous singer/dancer* * *f1 movie, film;de película fam awesome fam, fantastic fam2 FOT film* * *película nf1) : movie, film2) : (photographic) film3) : thin covering, layer* * *película n film -
2 filmoteca
f.film library (archivo).la filmoteca Nacional the national film archive* * *1 (archivo) film library2 (sala de proyección) film institute3 (colección) film collection* * *SF film library, film archive* * *femenino film library* * *= film library, film and video archive, film archive, film holdings.Ex. A film library is an organization or service for collecting cinematographic documents and video documents for storing them and making them available for use.Ex. This article gives details of the archive collections of a political party library including deposits and bequests, the picture archive, the collection of banners, the film and video archive, and sound recordings = Este artículo da detalles de las archivos de una biblioteca de un partido político incluyendo depósitos y legados, el archivo fotográfico, la colección de pancartas, la filmoteca y las grabaciones sonoras.Ex. The question of the worth of a film archive for posterity looms large = La cuestión del valor de la filmoteca para la posteridad es motivo de preocupación.Ex. This computer-generated catalog presents the Manitoba Department of Education's 16mm film holdings found in its bookable and its self-serve collections.* * *femenino film library* * *= film library, film and video archive, film archive, film holdings.Ex: A film library is an organization or service for collecting cinematographic documents and video documents for storing them and making them available for use.
Ex: This article gives details of the archive collections of a political party library including deposits and bequests, the picture archive, the collection of banners, the film and video archive, and sound recordings = Este artículo da detalles de las archivos de una biblioteca de un partido político incluyendo depósitos y legados, el archivo fotográfico, la colección de pancartas, la filmoteca y las grabaciones sonoras.Ex: The question of the worth of a film archive for posterity looms large = La cuestión del valor de la filmoteca para la posteridad es motivo de preocupación.Ex: This computer-generated catalog presents the Manitoba Department of Education's 16mm film holdings found in its bookable and its self-serve collections.* * *film library* * *
filmoteca sustantivo femenino
film library
filmoteca f (archivo) film library
* * *filmoteca nf1. [archivo] film libraryla Filmoteca Nacional the national film archive2. [sala de cine] film institute* * *f film library -
3 película de 16 milímetros
(n.) = 16mm filmEx. 16mm films are supplied in their own cylindrical containers which are best housed vertically in racks which resemble bicycle storage racks.* * *(n.) = 16mm filmEx: 16mm films are supplied in their own cylindrical containers which are best housed vertically in racks which resemble bicycle storage racks.
-
4 autoservicio
m.1 self-service restaurant (restaurante).2 supermarket (supermercado).3 self-service store, self-service, self-service shop.* * *1 (restaurante) self-service restaurant, cafeteria2 (supermercado) supermarket* * *SM1) (=tienda) self-service store, self-service shop2) (=restaurante) self-service restaurant* * ** * *= self-help, self-service, cafeteria, self-serve.Ex. This article deals with the usefulness of self-help videos in the public library.Ex. The borrower identification is required each time a document is requested in self-service mode.Ex. In the cafeteria, she disclosed to him what had happened at her meeting with Jay.Ex. This computer-generated catalog presents the Manitoba Department of Education's 16mm film holdings found in its bookable and its self-serve collections.* * ** * *= self-help, self-service, cafeteria, self-serve.Ex: This article deals with the usefulness of self-help videos in the public library.
Ex: The borrower identification is required each time a document is requested in self-service mode.Ex: In the cafeteria, she disclosed to him what had happened at her meeting with Jay.Ex: This computer-generated catalog presents the Manitoba Department of Education's 16mm film holdings found in its bookable and its self-serve collections.* * *1 (tienda) supermarket2 (restaurante) self-service restaurant, cafeteria* * *
autoservicio sustantivo masculino ( tienda) supermarket;
( restaurante) self-service restaurant, cafeteria
autoservicio sustantivo masculino
1 (restaurante) self-service restaurant
2 (supermercado) supermarket
' autoservicio' also found in these entries:
Spanish:
lavandería
- self-service
English:
buffet
- self-service
- cafeteria
- self
- supermarket
* * *autoservicio nm1. [restaurante] self-service restaurant2. [supermercado] supermarket* * *m1 supermarket2 restaurante self-service restaurant* * *autoservicio nm1) : self-service restaurant2) supermercado: supermarket* * *1. (supermercado) supermarket2. (restaurante) self service restaurant3. (gasolinera) self service petrol station -
5 milímetro
m.millimeter, millimetre.* * *1 millimetre (US millimeter)* * *noun m.* * *SM millimetre, millimeter (EEUU)lo calculó al o hasta el milímetro — he calculated it very precisely
* * *masculino millimeter** * *= millimeter (mm) [millimetre, -USA].Ex. The height is used to specify the height of the bound volume in millimeters.----* milímetro cuadrado = millimeter square.* película de 16 milímetros = 16mm film.* * *masculino millimeter** * *= millimeter (mm) [millimetre, -USA].Ex: The height is used to specify the height of the bound volume in millimeters.
* milímetro cuadrado = millimeter square.* película de 16 milímetros = 16mm film.* * *millimeter** * *
milímetro sustantivo masculino
millimeter( conjugate millimeter)
milímetro sustantivo masculino millimetre, US millimeter
' milímetro' also found in these entries:
Spanish:
mm.
English:
millimetre
- mm
- millimeter
* * *milímetro nmmillimetre;al milímetro: tengo calculada la duración al milímetro I've calculated how long it will take down to the last second;siento no poder ofrecer datos al milímetro I'm sorry I can't give you exact figures* * *m millimeter, Brmillimetre* * *milímetro nm: millimeter* * *milímetro n millimetre -
6 que se puede reservar
(adj.) = bookableEx. This computer-generated catalog presents the Manitoba Department of Education's 16mm film holdings found in its bookable and its self-serve collections.* * *(adj.) = bookableEx: This computer-generated catalog presents the Manitoba Department of Education's 16mm film holdings found in its bookable and its self-serve collections.
-
7 reservable
adj.reservable, bookable.* * *= bookable.Ex. This computer-generated catalog presents the Manitoba Department of Education's 16mm film holdings found in its bookable and its self-serve collections.* * *= bookable.Ex: This computer-generated catalog presents the Manitoba Department of Education's 16mm film holdings found in its bookable and its self-serve collections.
* * *bookable, reservable -
8 16 (dieciséis)
= sixteen (16).Ex. The introduction discusses the semantic aspects, and in addition to whole-part and near-synonymous relationships lists sixteen different kinds of other relationships.----* película de 16 milímetros = 16mm film. -
9 16
16 (dieciséis)= sixteen (16).Ex: The introduction discusses the semantic aspects, and in addition to whole-part and near-synonymous relationships lists sixteen different kinds of other relationships.
* película de 16 milímetros = 16mm film. -
10 Schmalfilm
-
11 Schmalfilmkamera
f (8mm or 16mm) cine-camera (Am. movie camera)* * *Schmal|film|ka|me|rafcine camera (Brit), movie camera (US)* * *Schmal·film·ka·me·raf 8/16mm [cine] camera* * *die 8 mm/16 mm cine camera* * ** * *die 8 mm/16 mm cine camera* * *f.narrow film camera n. -
12 Schmalfilmprojektor
* * * -
13 Schmalfilm
Schmal·film m8/16mm [cine] film -
14 Schmalfilmkamera
Schmal·film·ka·me·ra f8/16mm [cine] cameraDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Schmalfilmkamera
См. также в других словарях:
16mm-Film — 16 mm Super 16 mm 16 mm und Super 16mm sind Schmalfilm Filmformate, die weltweit, massenhaft vor allem für Fernsehproduktionen verwendet werden. Auch für unabhängige … Deutsch Wikipedia
Film recorder — A Film Recorder is a graphical output device for transferring digital images to photographic film. All film recorders typically work in the same manner. The image is fed from the computer by a raster file producing program. A film recorder will… … Wikipedia
Film school — For the indie rock band, see Film School (band). The term film school is used to describe any educational institution dedicated to teaching aspects of filmmaking, including such subjects as film production, film theory, digital media production,… … Wikipedia
Film at 11 — The idiom Film at 11 originates from television news broadcasting. Traditionally, it follows a promotion aired earlier in the evening for a particular (and often a breaking or sensational) story to be detailed on a later local news broadcast at… … Wikipedia
16mm — 16 mm Super 16 mm 16 mm und Super 16mm sind Schmalfilm Filmformate, die weltweit, massenhaft vor allem für Fernsehproduktionen verwendet werden. Auch für unabhängige … Deutsch Wikipedia
Film stock — This focuses on motion picture film. For still photography film, see photographic film. A film strip Film stock is photographic film on which filmmaking of motion pictures are shot and reproduced. The equivalent in television production is video… … Wikipedia
Film (film) — Infobox Film name = Film image size = 150px caption = Film by Samuel Beckett, Applause Theatre Cinema Books (2000) director = Alan Schneider producer = writer = Samuel Beckett narrator = starring = Buster Keaton music = cinematography = Boris… … Wikipedia
Film laboratory — A film laboratory is a commercial service enterprise and technical facility for the film industry where specialists develop, print, and conform film material for classical film production and distribution which is based on film material, such as… … Wikipedia
( ) (film) — ( ) Directed by Morgan Fisher Produced by Morgan Fisher Written by Morgan Fisher Cinematography Morgan Fisher … Wikipedia
16mm — Format 16 mm Le format 16 mm est celui d une pellicule cinématographique d une largeur de 16 mm. Lancé par Kodak en 1923, le but était de proposer un format et un matériel beaucoup plus économique, plus léger et plus facile à mettre en œuvre que… … Wikipédia en Français
film stock — refers to film size or gauge (8mm, 16mm, 35mm, 70mm, 105mm, for example), and film speed, among other things; also refers to raw unused, unexposed film; various kinds of film stock include tungsten (for use with artificial light, usually… … Glossary of cinematic terms
